안녕하세요. 토토 커뮤니티 국제처입니다.
 
국제처에서는 외국인 유학생들의 외국인등록증 및 비자 발급을 위하여 온라인으로 단체접수를 진행하고 있습니다. 신청이 필요한 재학생들은 아래 안내사항을 숙지하고 해당 기간 내에 반드시 신청을 완료해 주시기 바랍니다.

1. 체류자격 변경신청: 8월 16일(화) ~ 8월 23일(화)
2. 유학비자 연장신청: 8월 25일(목) ~ 9월 16일(금)
3. 외국인등록증 신청: [1차] 8월 22일(월) ~9월 1일(목)
[2차] 9월 13일(화) ~ 9월 23일(금)
※ 문의처: https://hirevisa.channel.io/

Dear students,

This is the Office of International Office. Please note that an online group application for foreign students will be conducted in order to issue foreign resident registration cards and visas. Enrolled students who need to apply must read the guidelines below and complete the application within the period specified.

1. Change of Status: August 16 (Tue) ~ August 23 (Tue)
2. Extension of Study Abroad Visa (D-2): August 25 (Thu) ~ September 16 (Fri)
3. Registration Card Issuance: [1st] August 22 (Mon) ~September 1 (Thu)
[2nd] September 13 (Tue) ~ September 23 (Fri)
※ Inquiry: https://hirevisa.channel.io/

您好，这里是汉阳大学国际处。

国际处为了外国留学生的外国人登陆证以及签证发放，目前正在网上进行团体申请。请需要申请的在校生熟知以下通知事项，并在相应的期间内完成申请。

1. 滞留资格变更：8月16日（星期二）~8月23日（星期二）
2. 留学签证（D-2）延长：8月25日（星期四）~9月16日（星期五）
3. 发放外国人登陆证：[第一轮] 8月22日（星期一）~9月1日（星期四）
[第二轮] 9月13日（星期二）~9月23日（星期五）
※咨询处: https://hirevisa.channel.io/