* 한국에서 d2 비자 신청 계획이며 유효한 외국인등록증을 소지하고 있는 부띠끄 토토은 한국 소재 은행에서 발급한 잔고증명서를 제출하여야 함
[한양대학교 국제교육원 수료생(D4비자소지자) 잔고증명 금액기준 1/2로 완화(24,000,000-12,000,000krw)]
* Students who plan to apply for visa while in Korea and have a valid alien registration card must submit a certificate of balance issued by a korean bank
[Students who completed HYU IIE Korean course(d4 visa) can submit a certificate with half the original required amount(24,000,000-12,000,000krw)]
* 预计在韩国申请签证并目前持有有效外国人登录证的学生必须提交韩国所在银行签发的存款证明书。
【汉阳大语学院结业生存款证明金额减少到1/2（24,000,000-12,000,000krw）】
|
★보험(수정)기간 : 2022.09.01. ~ 2023.03.01. (6개월) / 25,000원
2022-2학기 서울캠퍼스 외국인 유부띠끄 토토 복학 신청을 안내드립니다.
★신청기간: 2022년 7월 11일(월) ~ 7월 22일(금)
※ 추가 복학신청(8월 15일~17일) 관련 안내사항
- 추가 복학신청은 8월 17일에 한양대학교 국제교육원 한국어과정을 수료한 부띠끄 토토 대상으로만 진행, 이밖의 부띠끄 토토은 신청 시 반려할 예정입니다.
- 추가 복학신청 기간에 복학 신청 부띠끄 토토은 개강 전 수강신청이 불가, 개강 후 정정기간(9월 7일~8일)에만 수강신청이 가능하여 수업 여석이 없을 수 있으니 신충히 판단하여 복학 신청하시기 바랍니다.
This is the Notice on the Seoul Campus re-registration application for the fall semester of 2022.
★Re-registration Period: July 11 (Monday) ~ July 22 (Friday), 2022
※ Additional Re-registration Application (August 15~17) Notice
- Additional re-registration is only open to students who are expected to complete their Korean language course at Hanyang IIE on August 17. Others who apply during this time will be denied.
- Students who apply for re-registration during this period will be unable to register for courses before the semester begins and will be able to register only during the additional course registration period (September 7~8). Thus, there may be no seats available in the class; please consider this carefully before re-registering.
2022-2学期汉阳大学首尔校区外国人留学生的复学申请指南如下。
★申请时间：2022年7月11日（周一）～7月22日（周五）
※ 追加复学申请(8月 15日~17日)相关指南
- 追加复学申请期间只对在8月17日取得汉阳大学国际教育院韩国语课程结业的学生进行, 其他学生的申请将不予处理。
- 上述期间申请复学的学生不能参加开学前的选课申请,只能在开学后的9.7~9.8期间进行选课。由于第一批的选课期间已结束，所以可能无法选上想要的课。请慎重判断后申请复学。
|
|
Best regards,
Office of International Affairs |
|
|
|
첨부 attachment 附件
별첨 번역자확인서 Translator's Confirmation 翻译者确认书.docx
